αναπιάνω

(αόρ. ανάπιασα) μετ.

1) начинать, делать почин; ανάπιασέ μου μιά νταντέλλα начни мне (вязать) кружево;

αναπιάνω ζύμη — замешивать тесто;

2) брать (тж. перен. ), брать на себя;

ανάπιασέ μου λιγάκι το παιδί возьми у меня ребёнка (на руки) ненадолго; 3) хвалиться своими добродетелями (благодеяниями);

μοόκανε ένα μικρό καλό και το αναπιάνει ολοένα — сделал на копейку, а шумит на рубль;

§ μη μ' αναπιάνεις στο στόμα ( — или στη γλώσσα) σου — обо мне ты не смей говорить, ты меня лучше не трогай, не задевай меня;

αναπιάνω τό ψωμί — делать, выделывать булки из теста